汤显祖清汤道中 中国原创歌剧《汤显祖》在悉尼歌剧院上演

2019-06-17 - 汤显祖

人民网悉尼4月8日电4月7日晚,由上海音乐学院原创的中国当代抒情歌剧《汤显祖》在悉尼歌剧院上演,演出由澳丰文化承办、中国国家艺术基金支持。

歌剧《汤显祖》主创团队均来自上海音乐学院。党委书记林在勇担任总策划并作词,歌唱家、院长廖昌永任总导演。从创作、音乐、指挥到表演,包括剧本翻译、舞台视觉呈现均由上海音乐学院师生完成。为此次澳大利亚巡演,学院组织了150余人的庞大演出团队。

汤显祖清汤道中 中国原创歌剧《汤显祖》在悉尼歌剧院上演
汤显祖清汤道中 中国原创歌剧《汤显祖》在悉尼歌剧院上演

《汤显祖》以明代剧作家汤显祖的生平为主线,将他知名的“临川四梦”《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸记》和《南柯记》穿插其中,塑造了汤显祖坚守理想、持己高尚、报国为民的悲剧英雄形象。在表现形式上,整部作品融汇了昆曲与歌剧、白话与文言、中国民族乐器与西方古典乐器,兼顾民族性与国际性。

汤显祖清汤道中 中国原创歌剧《汤显祖》在悉尼歌剧院上演
汤显祖清汤道中 中国原创歌剧《汤显祖》在悉尼歌剧院上演

歌剧一开场,便是汤显祖大婚的场面,演员们身着红衣,气氛热闹浓烈,汤显祖与新婚妻子吴氏的生活在你侬我侬中一幕幕铺垫开去,情绪也在一句句不断转化中。全剧没有拘泥于对“爱”的诠释,而是在此基础上加入了直言上书、被贬、调任、纵囚等,真实再现了汤显祖不寻常的一生。

汤显祖清汤道中 中国原创歌剧《汤显祖》在悉尼歌剧院上演
汤显祖清汤道中 中国原创歌剧《汤显祖》在悉尼歌剧院上演

上海音乐学院党委书记林在勇表示,歌剧在音乐艺术中的地位相当于皇冠上的明珠。通过歌剧这一载体,上海音乐学院致力于推动包括作曲、管弦乐、声乐、舞台集成等多学科的专业化发展。同时学院也希望借助具有中国底蕴的作品进行国际对话,彰显真正的文化自信。

悉尼大学音乐学院院长安娜·雷德教授表示,音乐是全人类共通的语言,通过音乐创造,大家能够共同体会到一份爱、勇气、刚正不阿,加深彼此的理解。极其荣幸能欣赏到一段属于中国的十分特别又非常重要的故事,聆听属于中国的音乐语言。

众多在澳华人观看了演出。观众张强是第一次观看中国原创歌剧,他认为《汤显祖》在创作上非常走心,特别是唢呐、昆曲等传统艺术的运用令人惊喜。为方便前来观看演出的众多当地观众,主创团队使用了中英文双语字幕。

据悉,歌剧《汤显祖》诞生于2016年汤显祖逝世400周年之际,2017年在中国国家大剧院首演后,已经在国内外演出数十场。此次在悉尼演出前,音乐会已在墨尔本连续演出两场,在澳大利亚掀起了一股中国歌剧的旋风。(王佳华)