杭州梅家坞民宿 西湖、马云、梅家坞…… 外国人冲什么来杭旅游?

2018-10-05 - 梅家坞

布局多语种网站、社交网络 杭州给境外游客精准“画像”、按需定制

西湖、马云、梅家坞……外国人到底冲着什么来杭旅游?

记者 张雅丽

干炸响铃表层金黄的酥壳,到底用了什么“神秘”配方?在海外社交平台上,欧美用户对于这个问题一度“吵”了起来,甚至有人大胆猜测:“它是不是用纸包着肉再油炸的?”

杭州梅家坞民宿 西湖、马云、梅家坞…… 外国人冲什么来杭旅游?
杭州梅家坞民宿 西湖、马云、梅家坞…… 外国人冲什么来杭旅游?

当杭州市旅游委员会在社交平台揭秘其配方和历史背景后,这道杭州传统名菜也为杭州这座城市引来了更多人的“围观”和兴趣。日前杭州市旅游委员会发布的“杭州旅游网海外数据监测报告”显示,类似的社交网和多语种旅游网站上的互动已经成为杭州吸引国际游客的主要渠道之一。为了进一步拓展入境游市场,近日杭州的第五个多语种网站——德语网已正式上线,接下来西班牙语网和法语网也将在今年上线。

杭州梅家坞民宿 西湖、马云、梅家坞…… 外国人冲什么来杭旅游?
杭州梅家坞民宿 西湖、马云、梅家坞…… 外国人冲什么来杭旅游?

西湖、马云、梅家坞等都是杭州吸引境外游客的重要“标签”

事实上,类似于干炸响铃配方的谈论,在杭州市旅委的多语种网站与社交平台上,每天都在进行。

杭州旅游网海外数据监测报告称,社交网和多语种旅游网站是杭州旅游与境外游客进行线上互动的主要平台。数据显示,近年来旅游英语网的访问用户主要来自美国和英国,杭州旅游线路和文化遗产栏目是最受外国游客欢迎的内容,访问量占了整体的70%,不同语种的平台用户需求和表现各有不同。

杭州梅家坞民宿 西湖、马云、梅家坞…… 外国人冲什么来杭旅游?
杭州梅家坞民宿 西湖、马云、梅家坞…… 外国人冲什么来杭旅游?

“海外英文网站上,网友点击率最高的杭州旅游文章,不是西湖,也不是运河,而是一则关于梅家坞文化村的帖子。”该报告还显示,阿里巴巴、马云是国际游客搜索最多的关键词,西湖的“打卡”率最高,其次是灵隐寺。在餐厅方面,主营杭帮菜的中餐厅备受青睐,而在住宿方面,国际品牌酒店、杭州特色主题酒店及民宿更受欢迎。

杭州梅家坞民宿 西湖、马云、梅家坞…… 外国人冲什么来杭旅游?

杭州市旅游委员会相关负责人表示,“海外数据监测报告”旨在对海外用户进行精准分析,借大数据的研判,对不同客源市场的用户旅游喜好进行“画像”,向用户有针对性地推送杭州旅游资讯,以吸引更多入境游客将杭州作为旅游目的地。

杭州布局多语种旅游网,精准“画像”、精准推介

得益于近年来杭州深耕入境旅游市场,刚刚过去的2017年,杭州入境旅游首次突破400万人次,同比增长10.74%。这背后,杭州逐渐完善的多语种网站功不可没。

在成功运营杭州旅游中文网、繁体网、英文网、日文网之后,杭州旅游德语网也于日前启用。市旅委相关负责人表示,德国是杭州旅游在欧盟的第一大客源国,德语作为世界排名第六的语言,不仅是德国、奥地利、列支敦士登的官方语言,还是瑞士、比利时、卢森堡的官方语言之一,多语种旅游网站可以帮助杭州与境外市场建立长效沟通窗口。

“在德语网筹备期间,我们对上万名德语用户进行了旅游喜好、阅读习惯的调研和分析,还邀请了数十位德籍人士全程参与德语网需求调研、页面设计、文字翻译等工作,让网站能够在最大程度上满足游客需求。”作为该项目的运营商,杭州同人国际旅行社市场部的徐先生透露,德语网从首页的主题线路到页面设计,都与其他语种网站有所区别,德语网按照精准的用户“画像”,着重推荐了杭州历史文化和博物馆主题线路。

来自德国慕尼黑的留学生安迪是该网站的第一批内测用户。“每一次旅游,首先要访问官网。杭州旅游德语网最大的亮点,是配置了在线客服,提供了实时解答服务。”他表示,德语网不仅有完善的杭州旅游景区、酒店、餐饮介绍,还有多元化的线路推荐与在线预订服务,直观地解决了用户搜集资料的“痛点”。

相关阅读
杭州梅家坞龙井茶杭州梅家坞龙井茶

位于西子湖畔的西面,经过灵隐寺,穿过新开通的梅灵隧道,便到了西湖龙井茶的产地,我的家乡梅家坞。你顺着马路一直走来,一畦畦的茶树呈阶梯状分布,从山脚蜿蜒伸向山顶,景色非常怡人。山顶上常年云雾缭绕,特别适宜茶树的生长。

杭州梅家坞茶文化村杭州梅家坞茶文化村 杭州梅家坞西湖龙井茶怎样

龙井茶,绿茶名品茶,我国的十大名茶之一,产于浙江地区。在浙江的不同地方都有龙井茶的出品,不同产地的龙井茶在称谓上也有一定的差别,下面和茶网小编我要为大家介绍的这款茶品是梅家坞龙井茶。下面我们就来认识一下吧。

杭州梅家坞旅游攻略杭州梅家坞旅游攻略 梅家坞茶楼的拉客江湖是如何瓦解的?

昔日乱糟糟的拉客茶楼已恢复了应该有的宁静。“白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。”又是一年春好日,又是一年采茶时。这两天,杭州各个茶村游客纷至沓来,大家都来到了风景绮丽的茶园,享受明媚的春光,品尝沁人心脾的新茶。

杭州梅家坞农家乐杭州梅家坞农家乐品茶

杭州梅家坞从2000年第一家农家乐开办经营至今已有14年的时间,梅家坞在江浙开展农家乐旅游的地区并不算有历史,其占地面积和规模在同类经营者中也不算突出,但是它却能在较短时间内树立起一定的知名度,在杭州乃至长江三角洲的旅游发展中占有自己的地位。

西湖梅家坞西湖梅家坞 38°的杭州 我居然去了梅家坞作死

上个星期的杭州,或许是受到了台风的影响,一到下班的点就狂风大作电闪雷鸣,而这周的前几天,离开了台风的“眷顾”,阳光终于露出了它的熊熊野心,每天都在38以上,室外的温度应该已经至少40了吧。对好动的我来说。

推荐阅读
杭州梅家坞茶文化村杭州梅家坞茶文化村 杭州梅家坞西湖龙井茶怎样
杭州梅家坞龙井茶杭州梅家坞龙井茶
何世龙直播【何世龙直播】“书法神童”何世龙是如何被捧杀的?
杭州九溪十八涧路线杭州九溪十八涧路线 九溪十八涧游记
中秋节起源中秋节起源 中秋节的来历 中秋节的起源
韶关龙华山温泉酒店【韶关龙华山温泉酒店】韶关奥威斯龙华山温泉酒店
农村住宅风水图解100例【农村住宅风水图解100例】风水很重要!农村住宅风水图解大全