小日本投降翻译日语 刷屏的日本投降“照片”是他花了16年时间画出来的!

2018-10-07 - 日本投降

1945年8月15日,日本裕仁天皇宣布接受《波茨坦公告》无条件投降,同年9月9日9时,南京举行了中国战区受降大典。为了铭记这一时刻,这几天,这幅日本投降的“照片”被无数网友转发。鲜为人知的是,这张几可乱真的“照片”其实是一幅油画,出自原南京军区政治部文艺创作室一级美术师陈坚之手。因为过于逼真,所以屡次被误认为是历史照片。

8月16日上午,接受紫牛新闻专访时,陈坚说,这幅油画是自己历时16年完成的呕心之作,也是自己的巅峰之作。画作中隐藏的一些秘密,陈坚也向紫牛新闻一一揭晓。

紫牛新闻记者郭一鹏实习生艾陆琦文/摄

刷屏“照片”

那场景来自一幅历时16年创作的油画

这两天,很多网友都在朋友圈里转发这样一张“照片”:中西合璧的大礼堂外,侵华日军总司令冈村宁次低头弯腰,向挺直了腰杆的中方代表何应钦双手递上投降书,庄严的历史时刻被定格在一瞬间。有细心的读者提出疑问,当时呈递降书者为参谋长小林浅三郎,为何“照片”中却是侵华日军总司令冈村宁次。

其实,这张几可乱真的“照片”是由原南京军区政治部文艺创作室一级美术师陈坚在史实的基础上经过艺术加工创作的油画——《公元一千九百四十五年九月九日九时·南京》(以下简称《公元》),反映了1945年9月9日9时在南京中央陆军军官学校大礼堂举行的侵华日军中国战区投降仪式。

8月16日上午9点30分,紫牛新闻记者在南京太平门附近一处画室见到了陈坚。今年67岁的陈坚十分精神,得知紫牛新闻记者来意后,他笑着说:“这已经不是第一次了,因为过于逼真,所以这幅画屡次被误认为是历史照片。

”这番话说罢,他从画室旁的格子里取了一幅缩小版的《公元》。“实在抱歉,原版已经被中国美术馆收藏了,所以只能看看复制品。”在陈坚说话时,记者已经被这幅画吸引了,尽管是复制品,也可见构思之巧妙,人物之精致,用手机拍摄局部特写,说是照片还真像。

“上面有近200个人物,各不相同,为了完成这幅画,我用了整整16年时间,说是呕心沥血,一点也不为过。”陈坚说。

背后的秘密

缘分画家的画室曾紧挨着“受降旧址”

距离陈坚画室百步之遥,有一幢灰白色外墙的大礼堂,礼堂入口处有高大宽敞的门廊,四对八根大柱撑起了屋顶,门廊上方还有一座哥特式的四层钟楼。整个建筑很新,显出翻新修复的痕迹。“我以前就在这幢大礼堂东侧画室,后来进行整体大修,画室才搬到了现在的地方。”望着气势逼人的大礼堂,陈坚有种说不清道不明的情绪,记者询问后才赫然得知,这里就是抗战胜利后日本人签字投降的地方。冥冥中的缘分,《公元》由此而生。

1975年,从士兵成长起来的陈坚由中央美术学院油画系毕业,走进南京军区机关大院。每天在大礼堂进进出出,他并不知道这里就是抗战胜利后日本人签字投降的地方。“我对历史很感兴趣,出差的时候喜欢看一些历史资料,1987年我在北京王府井新华书店淘书时,‘巧遇’了一本名叫《中外记者笔下的第二次世界大战》的书。

”陈坚说,书里集中了第二次世界大战期间欧洲和亚洲战场上所有的新闻稿汇编,他发现里面有一篇题目是《日军签降一幕》,写的是日军在南京的大礼堂签投降书。陈坚当时看了这篇新闻后突然想到平时画画的地方就在大礼堂旁,后来经过多次查找资料及取证,终于确定大礼堂就是抗战胜利后日本人签字投降的地方。

创作《公元》之前还有一幅作品叫《日落》

陈坚思绪万千,萌发了创作《公元》的念头,从1987年到1993年他一直都在收集素材做准备工作,一头扎在中国第二历史档案馆找资料,1993年正式提笔开始画草稿。

“其实我画得不慢,1995年就已经成品了。”陈坚说,第一篇作品名叫《日落》,并没有公开展出发表。当时凭着一股激情和冲劲,陈坚完成了《日落》,但之后,越来越感觉到画作有许多不足。1998年,他再度提笔,花了整整五年时间,重新构图作画,并将作品名字改为《公元一千九百四十五年九月九日九时·南京》。

陈坚告诉紫牛新闻,在历史面前,无须用“日落”这样掺杂了感情色彩的词语,用公元年号时间来记录,更显公正、客观、庄严。由此,历时16年,2003年《公元》面世,目前该作品已被中国美术馆永久收藏。该画长6米,高2.2米,装进了近200个人物。

“四处搜寻与之相关的文字记录、老照片和视频,认真考证每个细节,揣摩着那些历史人物在那一瞬间的神情。”陈坚告诉紫牛新闻,画中人物各不相同,所以细节非常重要。他认为,这幅画难度最大就是主要人物的面容和神态,何应钦还好一点,冈村宁次的照片并不好找,而且他画的还是侧面。“我想到了一个办法,通过对比,找到了身形相似的朋友和同事,让他们做模特。”陈坚说,他就是通过这种“笨办法”最终完成了重要人物的绘画。

差异细节与史实有别,但和艺术创作不矛盾

“《公元》属历史题材的作品,所表达的内容是极其严肃的重大事件,通过正面的纪实手法来表现这一重大事件,是唯一可取之道。”陈坚告诉紫牛新闻,尽管如此,这与艺术创作并不矛盾。

陈坚指着《公元》的复制品说,最主要的人物肯定是何应钦和冈村宁次,实际在当时,冈村宁次签完投降书后,交由参谋长小林浅三郎,小林浅三郎又把投降书交给了何应钦。但在大家的认知中,应该是同等级的冈村宁次来递投降书,所以他在油画里让本来坐着的冈村宁次也参与了进去。

“另一个很大的不同是,照片里何应钦是略微弯腰伸手去接投降书的,很多人对这个举动不满意。”陈坚有自己的想法,他模仿照片中何应钦弯腰接物的动作向紫牛新闻记者演示:“你看,何应钦面前的桌子由两张宽桌拼成,中间隔了一段距离,小林浅三郎递交投降书时并没有特别弯腰向前,何应钦个子不高,所以就要伸长了手去接,腰自然弯了起来。”因此,陈坚在油画里特意将何应钦的背画得笔直,“应该挺直了脊梁”。

除了人物做了些许改变,油画与史实最大的不同是将日军投降仪式“搬到”了室外。“为了烘托氛围,凸显出礼堂这个地标,签字仪式的地点搬到了室外广场,庄严肃穆的大礼堂成为整个画面背景。”陈坚表示,这样能让场景和构图看起来更开阔,也更好展现人物形象。

“剧透”

下一部作品《远征军》

陈坚认为,《公元》是他的巅峰之作,估计自己再也难以超越。尽管如此,创作之心依然推动着他继续前行。“正在准备下一部作品,名字初步定为《远征军》”,陈坚说,中国远征军是抗日战争时期中国入缅对日作战部队。

陈坚告诉紫牛新闻,油画中选取的场景是缅甸的原始森林,除了主要的将领不可缺少外,他还选取了大象这样具有当地特色的“运输工具”。按照陈坚的构想,画面中将领在指挥,分散的各个小部队人员则手持缅刀砍树,准备抄后路阻击日军。“一提画笔,就觉得源源不断的动力往手中涌来,心中澎湃万分,或许这就是创作之心不老吧。”

相关阅读
日本投降油画日本投降油画 小日本投降(油画)

我们,谨代表日本天皇、日本政府及日本皇军总将,兹此接受一九四五年七月廿六日由美利坚合众国政府、中国政府及大不列颠政府于波茨坦协定所拟订的四个条款,和及后由苏维埃社会主义共和国联邦提出的附款,上述四强下称为同盟国。

8.15日本投降照片8.15日本投降照片 815日本投降日 (老照片)

8月15日是日本二战战败投降日。这一天之所以备受关注,是因为每到此时,日本的参众议员乃至首相,会去参拜供奉着14名二战甲级战犯的靖国神社。“拜鬼”屡次为中日关系蒙上阴影,在“钓鱼岛冲突”加剧之时,此举更是会让中日关系雪上加霜。

日本投降后多少人自杀日本投降后多少人自杀 日本投降之后韩国为何痛哭和自杀者随处可见?

原因很简单,因为当时的许多韩国人从内心中认为他们是日本人,是天皇的子民,所以得知日本投降后痛哭自杀者随处可见。通过甲午战争和日俄战争,日本击败了清朝和沙俄,完全控制了朝鲜半岛。1910年又逼迫韩国签订了《日韩合并条约》。

日本投降后伪军怎么办日本投降后伪军怎么办 贾永:桅杆上的黎明——日本投降全纪录

同一天,从欧洲战场归来的百万苏联红军长驱万里,开始向中国境内的日本关东军发起攻击。在东北抗联女战士李敏记忆中,“那一天中苏边境线上的大雨没有阻挡住红军战车的横扫之势。”12岁就参加抗联的李敏后来与同为抗联战士的陈雷结为夫妇。

二战日本投降纪录片二战日本投降纪录片 二战日本投降时 为何抛弃东北三十万移民?

自从日本蓄意挑起侵华战争,并在东北建立伪满洲国以来,就出现大规模向中国东北移民的现状。其目的,无外乎就是想真正的占领东北。日本在国内以优厚待遇鼓动百姓移民,根据史料记载,向东北移民的足有约三十万。然而。

推荐阅读
日本投降原版照片日本投降原版照片 1945年日本投降原版照片入藏抗战馆
8月15日日本投降8月15日日本投降 2018年8月15日是日本投降多少周年
红烧肉罐头的做法红烧肉罐头的做法 红烧肉的作文400字
横山波罗古堡的介绍横山波罗古堡的介绍 横山波罗古堡 这里的传奇不老
青河县县内照片【青河县县内照片】青河县:援疆医生成为农牧民健康“助推器”
日本人怎么评价戚继光日本人怎么评价戚继光 日本人是怎样评价戚继光的?
刘流的现任妻子刘流的现任妻子 刘流的老婆马兰的基本介绍